من المستحيل ألا نعرف من انتقل مؤخراً إلى حي Lakeview. (إقرأ المزيد عن حي Lakeview، إضغط هنا)
فتقريباً من أي زاوية من تقاطع شوارع Lincoln و Ashland و Belmont يمكنك أن ترى لافتة بيضاء فوق زجاج أخضر-أزرق اللون, هائلة الحجم معلقة على وجه مبنى زجاجي.
وتشير أحرفها التي يبلغ طولها 10 أقدام، إلى أن المتجر الموجود أمامك ذي المساحة البالغة 75 ألف قدم مربع سيكون متجر Whole Foods Market. وبصفتها أكبر لافتة Whole Foods في شيكاغو، فعلى الأغلب أنها لن تجعلك تنسى ذلك.
وقد استرعت اللافتة الكثير من الانتباه المصحوب بالمفاجئة من البعض والانتقاد من البعض الآخر. وقد وعد المتجر أن الضوء الذي ينير اللافتة سيكون مطفئاً أثناء الليل.
ويقول المتجر أن اللافتة تبلغ 35 قدم عرضاً و25 قدم طولاً، وأكدت مصممة المتجر والمنسقة Christine Sturch أنها أكبر لوحة للمتجر في شيكاغو.
كل حرف في اللافتة يبلغ طوله أقل من 10 أقدام، عدا أن شكل الورقة على حرف الـ O يزيد طوله 5 أقدام إضافية. وبالطبع فإن حرف W هو الأعرض في اللافتة فيبلغ تقريباً 10 أقدام.
ولنضع اللافتة موضع المقارنة، فإن طول الأحرف يبلغ نصف طول أحرف لافتة TRUMP الموجودة على ناطحة سحاب Trump Tower وسط المدينة. كما أن طول اللافتة يبلغ ربع طول لافتة Trump ذات الأحرف الخمس.
لكن كلا اللوحتين ليستا بطول لافتة HOLLYWOOD في لوس أنجلس، والتي ربما هي اللافتة الأكثر شهرة في الولايات المتحدة. فكل حرف فيها يبلغ طوله 45 قدماً، مما يجعل اللافتة في موضوعنا هذا قزمة مقارنة بها.
وتشكل الكلمتان Whole وFoods معاً نصف طول تمثال النسر الموجود على Illinois Centennial monument في Logan Square والنجمة السداسية الذهبية المستخدمة في احتفال رأس السنة الجديدة في Chi-Town Rising.
أما حرف الـ O في Whole فهو أطول قليلاً من الهيكل العظمي لـ Sue التيرانوصور المعروف في Field Museum. واللافتة بأكملها أطول بقدمين من The Bean البالغ طولها 33 قدماً والموجودة في متنزه Millennium.
هذا الموضوع مترجم بتصرف عن موقع DNAinfo.com . لإطلاع على المادة الأصلية، إضغط هنا
